♫ Legend has it that humans long ago ♫
♫ Lived in the darkness far underground ♫
♫ They dispatched the dainty hummingbird ♫
♫ To find the tunnel leading to the light ♫
♫ Flying over the islands one by one ♫
♫ Really wanting a place to stop and rest ♫
♫ Creating dreams one by one ♫
♫ Will there be someone who will hear it? ♫
♫ The dream of finding the sun, overestimating myself to say ♫
♫ I have an idea of becoming the sun ♫
♫ Sometimes I am lonely, I can barely carry the burden ♫
♫ The words are stuck in my throat with no one to tell ♫
♫ What exactly are we pursuing? ♫
♫ Why do we continuously, unceasingly push forward? ♫
♫ The hands that are bleeding from clenching forgot that they can take a small step back ♫
♫ We always thought that we can have freedom ♫
♫ Turning back we see that world is still the same ♫
♫ When love arrives, clench your fist ♫
♫ Don’t forget to grab ♫
♫ That dream ♫
♫ The wings that flap in a place of loneliness ♫
♫ Finally found you to soar together ♫
♫ Insignificant yet brought us the legend ♫
♫ Look at this world with flowers blooming abundantly ♫
[Wait in Beijing]
[Episode 2]
Subtitles and Timing brought to you by Team 7 @viki.com
Memories... aren't as dependable as we think.
In order to mold our stories into something we like,
we will work hard towards altering our memories
while persuading others at the same time.
We must have an unforgettable love story.
Actually, that's exactly what you yourself have always longed for.
If the story wasn't really a story,
but actually reality,
then how great would that be?
Closer to the wall. Back up a little bit. Yes.
Yes.
The front.
Turn right.
Right.
But show me the board.
Wait.
Show me the board.
The board. Show me.
Yes.
Face that way.
Turn back, up front.
No smile, please.
That's right.
Okay.
Chinese?
Mandarin or Cantonese?
Mandarin.
Okay.
June 23rd at 7:00 p.m. in the evening, you attacked the victim at Shengda construction site.
I saw him dragging a woman to the floor. He attacked her.
Please answer "Yes" or "No."
Then I saw him running at me with a metal pipe. I thought he was going to attack me as well.
Yes or no.
Yes.
Then you used this to attack the victim.
Yes.
Then he fell to the ground.
You didn't call the cops and left the scene.
Look at the statement. If there aren't any issues, then sign it.
I didn't do it intentionally.
Please sign.
Thank you.
Please wait here.
Then pour the oil out.
Oh right! You have to leave a little bit of the base oil.
Do you see; oil in the bottom?
Why hasn't Sheng Xia turned on her phone these last few days?
You should at least return my calls.
This child.
In short, whatever you like... adjust according to your tastes.
The most important thing is that you add this.
This is called "natural flavor." It is very flavorful.
It will bring out the natural, fresh flavor in the meat.
Bye-bye, I'm leaving now bye-bye.
- No-- wait you need to eat-- - I'll be late.
How much time does it take to eat something? You child.
Sheng Xia's clothing designs have come out. I have to put in overtime!
I'm on live TV... the deep fryer...
I'm sorry.
Here. Into the pot.
Dad, why are you here?
Sit. I came to see you.
What's wrong? Am I not welcome here?
No.
It seems like you're in a bad mood.
Sheng Xia disappears for most of the day. How can I be in a good mood?
In the end.... there's only women and alcohol in your heart.
What's wrong with having a woman?
You only care about your business. She's my girlfriend, my fiancée.
She's not just some woman. On the matter of alcohol,
what more can I say? You know very well why I like it.
You always use that as an excuse.
Really? Then, I do.
I know that you still resent me. I admit that I was wrong at that time.
Hello, Xiaoduo, is Sheng Xia back yet?
The police notified me that Sheng Xia was arrested for hurting someone.
Sheng Xia was arrested?
Okay, okay, okay. Don't be anxious. I'll handle this immediately.
Okay?
Dad, I have a pressing matter. I'll leave first.
- Sheng Xia! - Kaven.
Are you okay?
Don't be afraid.
I've got a good lawyer for you. Most of our family's issues are handled by her.
Don't worry.
Hello, Kaven.
Hello, Ivy.
Hello, I'm Ivy.
What's the situation right now?
The situation is a bit complicated. Let's sit down and chat.
Sheng Xia, the victim was diagnosed with a cerebral concussion.
His brain was irreversibly damaged, leading to amnesia.
Regardless, there will be an extremely serious impact on his work and his life.
Besides, no one can prove that you didn't hurt him intentionally. The victim has taken steps in accordance with the law
and is suing. If you are convicted,
you will face several million dollars in fines and two years in prison.
Your reputation might even be completely destroyed.
I didn't do it intentionally.
When something like this happens, the laws in modern society are more complicated than it might seem to you.
So from now on, if anything happens, let me know right away
or let Ivy handle it.
Tony!
Hi... Hi, Salina.
Why are you acting cool? Did you break your glasses again?
No. As our city's number one Master Bartender, Tony,
I have to continually be coming up with new skills.
- I'll have a drink. - All right.
Salina, why is it that every time I see you
it's like my first time seeing you?
The only person who looks at me like that
besides you... was Xu Tian from 10 years ago.
You don't need to stay with Brother Tian today?
He doesn't remember who I am. Why should I stay with him?
Then you'll be here... the whole night?
Nonsense, this is my bar.
Don't people come here just to see me?
At the time, you must have been terribly anxious.
I was in a daze. My phone also ran out of battery.
This is different than in China. We're fortunate if nothing happened to the person.
Now I've missed out on the fashion show,
that was a rare opportunity that I waited 5 years for.
I'm so upset.
Tell me.
Does that person really have amnesia?
He says he remembers me, but he doesn't remember that I hit him.
Is that considered amnesia?
Man, this is more dramatic than a drama.
It is quite dramatic.
Stinky brat, when did you learn this?
You don't need it then?
I need it.
Where's the mirror?
The only person who looks at me like that
besides you... was Xu Tian from 10 years ago.
Something's come up. I'm leaving now.
You straighten up by yourself and then go.
[Emergency Room]
My Lady.
Um, you know me here.
I must say you look very charming today.
Ten years ago, I went to prom with this dress.
All the boys went crazy.
Including Xu Tian.
Oh, I can see why. You're driving me crazy right now.
He will remember who I am.
I know I would.
What?
What--? Uh oh!
What the hell!
Oh, so fierce. But I agree, this does not... look good.
- What are you doing? - This is my cell phone number.
I'll be waiting for you at the coffee shop tomorrow at 10:00 a.m.
Go back to the hospital room with me.
I'll wait for you!
These are all our new designs, you can have a look.
These aren't bad.
However, it's not as exquisite as the one in front.
A lot of people like that gown,
but I really can't sell it.
Actually, my favorite is still that one.
Did you know that if you wear this gown to attend the wedding, you'll shine brighter than everyone there?
Too bad your boss isn't famous.
They're not the same as those top-name brands.
Well, you never can tell. These days, there are so many international platforms.
Like fashion shows, film festivals. Have you heard of them?
Of course, I've heard of them.
A lot of the outfits from those shows are from here.
- Is that so? - Yes.
Amazing.
That's really good.
I've been here for 5 years.
- I opened up a fashion studio on Central Avenue. - What street is it on?
Central Avenue.
My colleague, Jia Xiaoduo,
when did I design evening dresses for fashion shows and film festivals?
You're really good at making things up.
I'm a talker, a bragger.
Your bottom lines, your principles, are still safe.
Thank you.
Thank you for always supporting me.
Without your talent, we wouldn't be able to hold on.
We've overcome so many obstacles.
It's not far until we get our break.
However, I still don't know if I'll be able to stay here.
Stop thinking about it.
One has to eat and drink. In the worst case, there's still Kaven.
Kaven is able to help me with a lot,
but he can't go to prison for me.
I'm a nervous wreck right now.
Let me ask you. What's the worst that can happen?
Deportation. But this place holds my...
design dreams.
Even though you're always laughing at me for dreaming all the time.
All the more reason to listen to me.
Marry Kaven so you can become a permanent resident here.
Then you can stay here legally and dream all you want.
Stop joking around.
I'm not joking.
Unless... you don't love Kaven?
First, let's try to come up with a plan.
What kind of plan?
This isn't something you can resolve on your own.
If it wasn't for love, Kaven wouldn't ask a lawyer and have her run around everywhere.
[63 Greene]
[Halston H Heritage]
[Summer]
[66] [Open]
Hi! Need help?
Sir, what can I do for you?
Is Sheng Xia here?
- Sheng Xia? - Yeah
Hey, Sheng Xia! Someone's looking for you.
No way!
Hey, how did you find this place?
If you don't come and find me, then I'll have to come and find you.
- Xiaoduo. - Yeah.
Come with me.
Why?
Help him regain his memories.
As long as he regains his memories and remembers exactly what happened that night,
I can beg for his forgiveness and then he can verify that I didn't intentionally hurt him and run away.
Now that's interesting. Then, how will you find a way that will bring back his memories?
Reenactment.
This place isn't bad.
Besides the fact that it's a bit far from the city, everything else here is quite great.
Are we getting an apartment here?
You dare think that?
Don't you recognize this place?
I do. They're renovating this place into a high-class residential neighborhood.
I brought you here so you can take a good look at the construction site.
Can you really not remember?
- Think about it carefully. - Have I been here before?
- Yes. - Having a date in such a desolate place in the middle of the night,
it does seem kinda special.
What is special. Think carefully! Think very carefully.
Right there. That day it was raining heavily.
What were you doing over there? What were you doing?
Do you remember now?
You dragged a woman out of the car.
A woman?
No, not exactly.
Afterward, I realized it was a mannequin.
A mannequin?
A crash test dummy?
Yes! A crash test dummy! You've remembered?
I know about crash dummies. They were developed and manufactured by ARL Company.
They have 400 inductors and 60 sensors.
The anti-piracy is around 7.6 level.
You're the one who brought the mannequin here.
What are you doing?
I was afraid you were cold.
You're crazy.
Try to remember.
[Salina]
Hello, Salina.
Are you a policeman? Are you my bro?
Don't panic! Hear me out.
It's been 10 hours since Xu Tian disappeared.
Get over here immediately! You better show up in front of me within a minute!
Just look. Does it look like he's here to get his memories back?
He just came here to flirt with you.
Don't joke around.
Then, what good have these hours been? A waste of half a day.
Do you think we didn't reenact the incident well enough?
What do you mean it's not enough? It's the same place and setting.
What more do you want? Rain?
♫ Flying over the islands one by one ♫
♫ Really wanting a place to stop and rest ♫
♫ Creating dreams one by one ♫
♫ Will there be someone who will hear it? ♫
♫ The dream of finding the sun, overestimating myself to say ♫
every time it rains, I'm reminded of a particular song
called "Rhythm of the Rain."
"The only girl I've ever loved has gone away."
"Looking for a brand new start."
"But little does she know that when she left that day. Along with her,
she took my heart."
You're messing around with me, right?
- You're messing with me right? You're even spouting lyrics. Stop messing around, give it back. - It's raining!
Cut it out.
It's red.
What color is red? Tell me!
Red... is the color of my heart.
The red is here.
This is Sheng Xia's favorite color.
Blue?
In the pictures from when she was little, she wore a light blue dress. I loved it!
♫ The dream of finding the sun, overestimating myself to say I have an idea of becoming the sun ♫
Look at this. I told you you didn't know how to hang it.
You can't place different colors on top of each other.
I feel like it's...
missing a bit of passion.
What kind of passion?
Like me.
As passionate as a fire.
Red.
Little doll.
Hello, little girl.
Sister Sheng Xia.
Let's change Samantha's clothes, okay?
Why is there a doll? I'll put it away for you, okay?
Sheng Xia, what's this? Did you draw it?
What's so funny?
President Li. President Li.
President Li, if the department is determined to stop production of the series this summer,
are we bound to stop another production line?
Where's the purchase order from Germany? During our last visit,
didn't you say we might be able to do it?
After they evaluated the costs, they decided to give it to the southeast coast supplier.
There's no other way. It's hard to do business now. Everyone is considering cost reductions.
Let's do this. Go make an appointment with President Cai. I'll talk to him again.
It's not easy to make an appointment with President Cai.
Just do as you're told.
Yes.
Fengying. Fengying.
I made a few dishes today. It's rated very high online.
You should just eat it yourself. Why bring it to me?
What do you mean "eat by myself"? We should share it. There are three dishes and one soup today.
I'm telling you. It's very good.
Thank you.
There's no need to be polite with me.
When I just came in today, why are there so many stacks of containers at the factory gate?
After we're done eating, I'll organize them. They're blocking the way.
Let me ask you. Last time you told me you were going to your editorial team to ask some old colleagues
about finding a job for your daughter. Did you ask yet?
I've already asked.
The little girl isn't willing. As a father, there's nothing I can do about it.
You're wrong about this.
How am I wrong?
You have to think about Zhengzheng.
You can't let her do as she pleases and let her set up a stall selling clothes everywhere.
She has to at least find a job, even if it's as a low-level worker.
For a girl, a stable job is the most important.
As long she's healthy and happy, anything is fine.
She's happy now, but she might regret it later.
Youngsters aren't sensible. You can't let her do as she wishes.
Look at our family's Sheng Xia living abroad. I can't see her even if I wanted to.
At that time, wouldn't you be worrying to death?
What's there to worry about? Just eat, okay? Here.
This coloring (T/N: flavor) pairs very well. Who knows how it tastes?
Do the flavors created by Old Tan need an explanation?
Then let me taste your internet-famous dish.
Hank, where are you?
I'm here. I'm here.
Hank, what should we do? I have a very bad feeling.
I think Xu Tian might be in trouble. Why is it taking so long to find him?
- Calm down. - Where did he go?
Don't worry. I'm here.
You've made more than 20 calls while I was on the way here.
How can I calm down?! Don't tell me we're just going to wait around?!
I've already arranged for someone to watch the entrance of Sheng Xia's studio, once she returns–
Doesn't she have a boyfriend? Go find him to see whether you can find her.
I'll go immediately. It'll be fine.
That's right. You knocked down a woman here
- and shoved her. - Right, right. She fell to the ground.
I stood next to the car and saw this scene.
I immediately went "Ahh..." and screamed loudly.
Then, what?
Afterward... treat this as a shovel. Here. Hold it.
Afterward, you held the shovel
and slowly, slowly walked towards me.
Hurry. Walk over!
That's right. The eyes, the eyes are more fearsome.
That's right. That's right. Just walk over towards Sheng Xia like this.
That's really good!
Vicious.
Then you opened the door and tapped me.
Tap me. That's right.
I think that's wrong.
I didn't do anything to you. Why did you hit me?
You held a shovel and wanted to come over to kill me. I wouldn't hit you?
Why would I want to hold a shovel? Why would I want to hit you?
That's right. Why were you holding a shovel? Why did you want to hit me?
- Right. - Right.
Unless...
Unless what?
I've got it. Let's do it again.
Do it again.
Again?
♫ Oh~ We came together in September ♫
♫ Finally understanding after the rain stopped ♫
[Emergency Room]
I'll be waiting for you at the coffee shop tomorrow at 10:00 a.m.
every time it rains, I'm reminded of a particular song
called "Rhythm of the Rain."
"The only girl I've ever loved has gone away."
You're awake.
Why am I here?
Are you okay?
I'm fine.
The rain song that you sang at the construction site a moment ago,
I really liked listening to it.
Can you sing it again for me?
I have a song that's even more suitable for the current mood.
Do you want to hear it?
Okay.
Didn't you say you don't remember anything?
I'm pretty sure this song was released last month.
How can you remember this song?
Right. How can I remember this song?
Pretend. Keep pretending.
What am I pretending?
Why do you want to lie to me?
Also, the phone number you wrote on my hand.
Actually, you remember everything.
Do you know how guilty I felt during this whole time?
Don't you know it's been very difficult for me to establish myself here?
I almost thought all my efforts all these years were wasted.
To do what you did,
have you considered other people's feelings?
How can you be so selfish?
I hope I'll never see you again in my life.
♫ Oh~ time stopped in the cooling September ♫
♫ Oh~ falling leaves became a bookmark of evidence ♫
Take a look. Is there anything you like?
These are all my original creations.
Each garment is different. Take a look.
I think this one really suits you.
Boss, how much is this?
¥600. (approx. $86)
¥600?!
¥200, okay? I'll transfer the money to you on WeChat.
That won't do.
The production costs for these clothes are more than that.
Then a flat price... ¥300.
How's this? If you like, buy this outfit.
And I'll give you another outfit that I designed at a discount.
I don't think it's worth it.
Let's go. Let's go. It's too expensive.
Come back if you like it, okay?
Forget it. Inevitably, someone will appreciate it.
[Scan to pay]
[Summer]
Sharpening pencils again?
It's such a beautiful day. What's bothering you?
How is it beautiful?
Think about it. He really didn't have amnesia
and you won't go to prison. That's great.
But that guy is just too strange.
Yes. At the construction site today,
he was clearly flirting with you.
Cutting the pencil to this state? It's simply recklessly wasting natural resources.
I'm furious.
Don't be angry.
He's nothing but a scoundrel from the ghetto. Stay as far away as possible.
You're right. Anyway, he and I won't meet again in the future.
You're very lucky
to meet a boyfriend like Kaven who's so gentle and elegant. You should really treasure him.
"Gentle" and "elegant"? How can he compare to Kaven?
Look at the calendar. How many times have you stood him up?
I'm the type of person who forgets about everything when I get busy.
So shouldn't you go and make up for it?
Then I'll invite him to go hiking tomorrow.
Hurry.
I'll write it down then. Don't forget.
Who else is like you? A date is like work.
♪ What would I do without you? ♪
Now you know I'm good?
Xiaoduo is the best.
♪ What would you do without me? ♪
[Emergency Room]
Heads... I'll go apologize. Tails... I won't go.
2 out of 3.
Have you considered other people’s feelings?
How can you be so selfish?
♫ I'm just waiting for you to come my way ♫
♫ I‘m just waiting for you to say that you’ll bright up my day ♫
♫ Relieve me from this pain, no longer feel so gray ♫
♫ You are all I need ♫
♫ The leaves on the trees and the sun in the breeze will dance with me ♫
Sheng Xia. Welcome. ♫ When you came along with the stars falling down surrounding me ♫
Help me get this one. ♫ That is so fascinating ♫
Look at the both of us. Are we dressed like lovers today? This is called fate.
Why are you here again? Get out!
Don't. I sincerely came here today to–
Xiaoduo.
Hi.
Sorry.
Are you okay?
Who is he?
Do I need to give you an explanation?
- He is... - I'm Xu Tian.
Mr. Xu, since we won't be seeing each other again, how much do you want?
How much what?
I didn't come here to demand payment.
Could it be you came to buy clothes?
Yes. I came to buy clothes. I happened to walk by here.
It's all women's clothes here.
I want to pick an outfit for my girlfriend. I can't?
Fine. Then tell me
which one you like. I'll pick it for you.
Mr. Xu, if you want to have fun, please go elsewhere.
What? You're afraid of picky customers? Does your store not rely on designs?
What business is it of yours what the store relies on? People like you need to be clear on one thing.
Here, the customer doesn't buy the clothes. The clothes choose the customer.
Look at you. You don't have the qualifications.
What about me?
What about you? In order to cheat others of money, you do something as underhanded as pretending to have amnesia.
I really want to see what other methods you have planned.
I want that alligator print one.
Okay. $2400 before tax. Cash or credit.
Cash.
I'd like to take a look at some others first.
You don't need to pay.
I'll gift it to you.
A gift?
You want to insult me, is that it?
Fine. When it comes to money, let me calculate how much you owe me.
I work for 8 hours a day,
3 days a week so 24 hours in total.
Each hour I make $200.
Let's just say that's $4,800 and on top of that, the hospital bill was $5,000.
Psychological damage fee of $5,000, and various follow-ups...
Are you a thief?
Here's $30,000. Go and have fun.
You think you can act as an arrogant CEO with just $30,000? Have you ever watched a television drama?
How can you act as a CEO with just $30,000?
Let me tell you. You have to give me at least this much.
At least this much.
Even though I'm helping Sheng Xia resolve this problem, I won't be swindled.
Kaven, this is my business. I'll talk to him.
It's fine. I've seen lots of people like him before. Don't try to scare me.
I can sue you until you can never make a name for yourself again.
Sue me?
Do you think I can't sue her for intentional injury?
If you have the guts, then sue us.
Fine. Wait for the summons.
The door's over there!
Wait for the summons.
See you in court.
[Tian Xu Law Office]
Xu Tian, you bastard. You're done acting like you have amnesia so you've gone missing now, right?
Hurry over to the bar. I'll be waiting for you there.
Bro, you're going a bit overboard. Salina is really worried about you.
You have to go and apologize to her.
Here. I bought some hiking shoes for you. Try them out.
Don't worry. He's definitely not our competition in court. Come on.
Kaven, I know Ivy is amazing,
but I don't want to go to court over this.
I don't want to either, but I don't think I should let him treat you like that.
You provoked him. What else could he say?
- Are you blaming me? - I'm not blaming you. I just don't think you had to say that to him.
Besides this is my issue, I can deal with it myself.
Memory... Actually, it's the thing that is most worthy of your trust.
Because those laughs, quarrels,
trust, lack of stability...
All that you thought had vanished into thin air in your memory database
will come to mind when you're not thinking about them
and suddenly, silently attack you.
Assault, injury, escape, and bribery.
Subtitles and Timing brought to you by Team 7 @viki.com
♫ The last wisp of sunset accompanied by the moonlight ♫
♫ Spilled onto your face ♫
♫ I close my eyes and imagine ♫
♫ The wind blows to sway the moon ♫
♫ The tree leaves rustling ♫
♫ The entire world is filled with your appearance ♫
♫ I lean on your shoulder and look into the distance ♫
♫ My glances are overflowing ♫
♫ I really want to collect everything ♫
♫ Remember the words you said ♫
♫ Have them sprout in my heart ♫
♫ A world with you in it is heaven ♫
♫ Make use of your wings and take me soaring, I’m not afraid even if the wind is strong ♫
♫ I have you by my side ♫
♫ Going over the highest wall ♫
♫ So we can see the brightest light ♫
♫ I am no longer anxious living in your heart, your voice echos unceasingly ♫
♫ Telling myself to be strong ♫
♫ You are my safe haven ♫
♫ During my most desperate moment, you returned ♫
♫ Make use of your wings and take me soaring, I’m not afraid even if the wind is strong ♫
♫ I have you by my side ♫
♫ Going over the highest wall ♫
♫ So we can see the brightest light ♫
♫ I am no longer anxious living in your heart, your voice echos unceasingly ♫
♫ Telling myself to be strong ♫
♫ You are my safe haven ♫
♫ During my most desperate moment, you returned ♫
♫ most desperate moment, you returned ♫